Wie dick oder wie stark die Feder in deinem fall sein muss kann ich dir auch nicht so aus dem ff sagen,zumal ich keine angaben habe. Die Feder sollte auf jeden fall so stark sein, dass es dir beim rückwärtsfahren unter belastung die Feder nicht zusammenzieht.
Zudem dient ja die Feder nicht um die Kette zu spannen, sondern nur um fremdkörper die zw. Kette und rollen / ritzel geraten auszugleichen.